Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

to the boundaries

  • 1 απουρίσω

    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor ind mid 2nd sg (ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor subj act 1st sg (ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: fut ind act 1st sg (ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor ind mid 2nd sg (ionic)
    ἀ̱πουρίσω, ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind mid 2nd sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απουρίσω

  • 2 ἀπουρίσω

    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor ind mid 2nd sg (ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor subj act 1st sg (ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: fut ind act 1st sg (ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor ind mid 2nd sg (ionic)
    ἀ̱πουρίσω, ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind mid 2nd sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπουρίσω

  • 3 απουρίσουσιν

    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor subj act 3rd pl (epic ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > απουρίσουσιν

  • 4 ἀπουρίσουσιν

    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor subj act 3rd pl (epic ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπουρίσουσιν

  • 5 απουρίσσουσι

    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > απουρίσσουσι

  • 6 ἀπουρίσσουσι

    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπουρίσσουσι

  • 7 απουρίσσουσιν

    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > απουρίσσουσιν

  • 8 ἀπουρίσσουσιν

    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor subj act 3rd pl (epic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπουρίσσουσιν

  • 9 απουρίζω

    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: pres subj act 1st sg (ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: pres ind act 1st sg (ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: pres subj act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: pres ind act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: pres subj act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > απουρίζω

  • 10 ἀπουρίζω

    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: pres subj act 1st sg (ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: pres ind act 1st sg (ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: pres subj act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: pres ind act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: pres subj act 1st sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: pres ind act 1st sg

    Morphologia Graeca > ἀπουρίζω

  • 11 απουρίσαι

    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor inf act (ionic)
    ἀπουρίσαῑ, ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor opt act 3rd sg (ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor inf act
    ἀπουρίσαῑ, ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor opt act 3rd sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor inf act
    ἀπουρίσαῑ, ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > απουρίσαι

  • 12 ἀπουρίσαι

    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor inf act (ionic)
    ἀπουρίσαῑ, ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor opt act 3rd sg (ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor inf act
    ἀπουρίσαῑ, ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor opt act 3rd sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor inf act
    ἀπουρίσαῑ, ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor opt act 3rd sg

    Morphologia Graeca > ἀπουρίσαι

  • 13 απούρισεν

    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor ind act 3rd sg (ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor ind act 3rd sg (ionic)
    ἀ̱πούρισεν, ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind act 3rd sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > απούρισεν

  • 14 ἀπούρισεν

    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor ind act 3rd sg (ionic)
    ἀφορίζω
    mark off by boundaries: aor ind act 3rd sg (ionic)
    ἀ̱πούρισεν, ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind act 3rd sg
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)
    ἀπουρίζω
    will mark off the boundaries of: aor ind act 3rd sg (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἀπούρισεν

  • 15 ὅριον

    ὅριον, ου, τό (ὅρος; Soph., Thu. et al.; ins, pap, LXX; TestJud, JosAs) marker of division between two areas, boundary mostly, in our lit. exclusively, pl. boundaries = region, district (Gen 10:19; Ex 10:4, al. in LXX; TestJud 2:6; JosAs) Mt 8:34; 15:22; Mk 5:17; Ac 13:50. ἐν ὁρ. Ζαβουλὼν καὶ Νεφθαλίμ in the region of Zebulun and Naphtali Mt 4:13. τὰ ὅρ. Μαγαδάν 15:39. τὰ ὅρ. τῆς Ἰουδαίας 19:1; Mk 10:1 (Jos., C. Ap. 1, 251 τὰ ὅρ. τῆς Συρίας). Of the region around a city (Jos., Ant. 6, 191) τὰ ὅρ. Τύρου (καὶ Σιδῶνος) 7:24 (v.l. μεθόρια); cp. vs. 31a. ἀπὸ τῶν ὁρ. ἐκείνων from that district Mt 15:22. ἀνὰ μέσον τῶν ὁρ. Δεκαπόλεως through the region of the Decapolis Mk 7:31b. ἐν Βηθλέεμ καὶ ἐν πᾶσι τοῖς ὁρ. αὐτῆς in Bethlehem and all the region around it Mt 2:16. ἔστησεν ὅρ. ἐθνῶν he established the regions (perh. boundaries) for the nations 1 Cl 29:2 (Dt 32:8).—The mng. boundaries is certain in ὅρια πατέρων παρορίζειν transgress the boundaries set by the fathers Dg 11:5 v.l. (but Wengst in text).—B. 1311f. DELG s.v. ὅρος. M-M.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > ὅριον

  • 16 υπερορίως

    ὑπερόριος
    over the boundaries: adverbial
    ὑπερόριος
    over the boundaries: masc acc pl (doric)
    ὑπερόριος
    over the boundaries: adverbial
    ὑπερόριος
    over the boundaries: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > υπερορίως

  • 17 ὑπερορίως

    ὑπερόριος
    over the boundaries: adverbial
    ὑπερόριος
    over the boundaries: masc acc pl (doric)
    ὑπερόριος
    over the boundaries: adverbial
    ὑπερόριος
    over the boundaries: masc /fem acc pl (doric)

    Morphologia Graeca > ὑπερορίως

  • 18 υπερούριον

    ὑπερόριος
    over the boundaries: masc acc sg
    ὑπερόριος
    over the boundaries: neut nom /voc /acc sg
    ὑπερόριος
    over the boundaries: masc /fem acc sg
    ὑπερόριος
    over the boundaries: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > υπερούριον

  • 19 ὑπερούριον

    ὑπερόριος
    over the boundaries: masc acc sg
    ὑπερόριος
    over the boundaries: neut nom /voc /acc sg
    ὑπερόριος
    over the boundaries: masc /fem acc sg
    ὑπερόριος
    over the boundaries: neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > ὑπερούριον

  • 20 υπερόριον

    ὑπερόριος
    over the boundaries: masc acc sg
    ὑπερόριος
    over the boundaries: neut nom /voc /acc sg
    ὑπερόριος
    over the boundaries: masc /fem acc sg
    ὑπερόριος
    over the boundaries: neut nom /voc /acc sg
    ὑ̱περόριον, ὑπεροράω
    look over: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὑ̱περόριον, ὑπεροράω
    look over: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)
    ὑπεροράω
    look over: imperf ind act 3rd pl (epic doric ionic)
    ὑπεροράω
    look over: imperf ind act 1st sg (epic doric ionic)
    ὑπεροράω
    look over: imperf ind act 3rd pl (doric ionic)
    ὑπεροράω
    look over: imperf ind act 1st sg (doric ionic)

    Morphologia Graeca > υπερόριον

См. также в других словарях:

  • Boundaries in landscape history — Boundaries particularly field boundaries are among the oldest features in an English rural landscape. [English Heritage http://www.english heritage.org.uk/hc2006/upload/pdf/eastofengland2004.pdf] Although a boundary itself is an abstract concept …   Wikipedia

  • The Slavs —     The Slavs     † Catholic Encyclopedia ► The Slavs     I. NAME     A. Slavs     At present the customary name for all the Slavonic races is Slav. This name did not appear in history until a late period, but it has superseded all others. The… …   Catholic encyclopedia

  • The Byzantine Empire —     The Byzantine Empire     † Catholic Encyclopedia ► The Byzantine Empire     The ancient Roman Empire having been divided into two parts, an Eastern and a Western, the Eastern remained subject to successors of Constantine, whose capital was at …   Catholic encyclopedia

  • The Kingdom of Bavaria —     The Kingdom of Bavaria     † Catholic Encyclopedia ► The Kingdom of Bavaria     I. POLITICAL CONSTITUTION, AREA, POPULATION     The present Kingdom of Bavaria named after the German tribe called Boiarii has formed, since 1871, a constituent… …   Catholic encyclopedia

  • The Examined Life — is a collection of philosophical meditations written by Robert Nozick and published in 1989.Having pursued philosophy in an argumentative mode in Anarchy, State, and Utopia , and in an explanatory mode in Philosophical Explanations , his mode in… …   Wikipedia

  • The Electoral Atlas of New South Wales — The Atlas Although NSW has been mapped since the arrival of the First Fleet in 1788 there is no existing atlas that gives an opportunity to explore the development of responsible government since its inception in NSW in 1856. Therefore, the… …   Wikipedia

  • The Standard State Zoning Enabling Act — was written by a New York City commission headed by Edward Bassett and signed by Mayor John Purroy Mitchel in 1916 to regulate buildings and land usage in New York City. It was bought forth as part of the reaction to the construction of the… …   Wikipedia

  • The Sword of Truth — Cover designs for the 11 books of the first edition In Chronological Order[1] …   Wikipedia

  • The Carpetbaggers — is the title of a 1961 bestselling novel by Harold Robbins, which was adapted into a 1964 film of the same title. The term carpetbagger has the generic meaning of a presumptuous newcomer who enters a new territory seeking success. It derived from …   Wikipedia

  • The Greencards — at Knuckleheads Saloon in Kansas City, MO Background information Origin Austin, Texas, USA …   Wikipedia

  • The Acreage, Florida — The Acreage is a roughly defined community located in Palm Beach County, Florida, United States. It is located in the areas west and northwest of Royal Palm Beach, Florida and approximately 11 miles west of West Palm Beach. Some parts of The… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»